椰子面包

小时候，很喜欢吃椰子面包，就是那种小小的，里面藏着白椰子肉丝做馅的小面包。几十年前，卖面包的都是印度人，他们推着脚车，后面有个大篮挂着各式各样的面包，当响起叮叮叮叮的脚车铃声，就知道那个卖面包的印度人来了。

椰子面包的马来语是  Roti Kelapa ，因为当时我还小，还没有进学校读书，所以我时常会把那个马来字读错，把 Roti Kelapa 椰子面包读成 Roti Kepala 就是人头面包。弄到那个卖面包的印度人大笑，然后他教我正确的马来字。过了好几年，进了学校，我才把 Kelapa 跟 Kepala 分得出来。想起当时的情景，真的自己也能笑出来。

时间过的好快，前天看到一个不算小的年青人，到小超市买椰子面包，他也把 Roti Kelapa 读成  Roti Kepala ，我听了就觉得有点好笑。想起我以前小时候，就更觉得好笑了，原来现在的年青人的马来语和我小时候的水准差不了多少。Kelapa 跟 Kepala 都分不清。哈哈。