小学四年级才开始学英语，教我们英语的是一个高高瘦瘦的男老师。虽然我们当年读的是华文小学，但这个英文老师从不跟我们说华语。很多时候我们都不明白课本说的是什么？他说的又是什么？不过我们会查字典，于是我们把拼音和意思写在那些英文字的上面，所以当年我们的英文课本，有一半是华文，一半是英文。如果老师叫我们唸课本的时候，我们只好跟着那些拼音来唸，而不是跟着课本上的英文字来唸，所以有时候会笑话百出，就连我们的英文老师听了，都会一路骂，一路教，一路笑。
读了三年的小学英文，然后我们从中学直到学院都用全英文做媒介语，所以也可以说我们是大半个英校生。但我们的英文水准没有像英国般的那种标准英文这样好，因为我们用的是马来西亚英文，比英国的标准英文更容易学，更容易懂。哈哈，所以这里的人都会说会用。
2018年3月28日星期三
收音机
回到五六十年前的年代，如果你在外面挂片红布，那有可能警察会请你回去吃免费的皇家咖哩饭。因为当时的这里，还在实施紧急状态，抓拿一些颠覆分子，有些地方还在戒严，不可乱跑，更不要说你想从收音机收听中国电台。记得以前小时候，看到邻居从收音机的什么短波，中波，或长波的频道寻找中国的电台，实在不容易，尤其是在雨天。调收音机的频道指针，只要一点点错位，收音机就会发出沙沙声，听不清楚。所以那时很难很难才能收到中国的电台。就算是收到了，也不敢像现在这样，明目张胆的收听，因为当时这是犯法的。时间把这段历史冲淡了，过了五六十年后的今天，这里已经和中国邦交了，中国在这里的投资也越来越多，越来越大，在他们投资的据地，很轻易的就看到以前看不到的中国国旗。而我们也能够明目张胆的在电视上，报章上，网上轻易的看到他们活动讯息。现在已经不再是犯法的事了。我想，这段过去，留下了我们不少的回忆。
2018年3月27日星期二
2018年3月20日星期二
2018年3月19日星期一
2018年3月18日星期日
2018年3月15日星期四
马来文
小时候，常常把 Ramput 和 Rumput 这两个字弄不清楚。( Ramput 是头发，草是Rumput 。) 小时候就是怎样去分也分不出来，虽然当年我们已经是小学三年级了。到了最后，我们把教我们的马来文老师弄哭了。因为她怎样教，我们都不会，哈哈，结果她哭了。过后我们的校长知道了这件事，他走进了我们的教室，生气的处罚了我们， Ramput 和 Rumput 这两个生字回家要各写五百次，明天交给老师。这次不是老师哭了，是我们哭了。写了几个钟头的这两个字，不明白也变明白了，分不清楚也可以分得清楚了。在这故事的最后。我发现在我漫长的人生当中，这两个字的差别，相信一辈子都难忘。哈哈。Ramput 是头发，草是Rumput 。
（ 我的马来文老师是马来人，不会说华语，很多时候，因为我们不明白，她就急了，就哭了。到现在她还是我最难忘的小学老师，最好的老师。）
（ 我的马来文老师是马来人，不会说华语，很多时候，因为我们不明白，她就急了，就哭了。到现在她还是我最难忘的小学老师，最好的老师。）
2018年3月11日星期日
椰子面包
小时候，很喜欢吃椰子面包，就是那种小小的，里面藏着白椰子肉丝做馅的小面包。几十年前，卖面包的都是印度人，他们推着脚车，后面有个大篮挂着各式各样的面包，当响起叮叮叮叮的脚车铃声，就知道那个卖面包的印度人来了。
椰子面包的马来语是 Roti Kelapa ，因为当时我还小，还没有进学校读书，所以我时常会把那个马来字读错，把 Roti Kelapa 椰子面包读成 Roti Kepala 就是人头面包。弄到那个卖面包的印度人大笑，然后他教我正确的马来字。过了好几年，进了学校，我才把 Kelapa 跟 Kepala 分得出来。想起当时的情景，真的自己也能笑出来。
时间过的好快，前天看到一个不算小的年青人，到小超市买椰子面包，他也把 Roti Kelapa 读成 Roti Kepala ，我听了就觉得有点好笑。想起我以前小时候，就更觉得好笑了，原来现在的年青人的马来语和我小时候的水准差不了多少。Kelapa 跟 Kepala 都分不清。哈哈。
椰子面包的马来语是 Roti Kelapa ，因为当时我还小，还没有进学校读书，所以我时常会把那个马来字读错，把 Roti Kelapa 椰子面包读成 Roti Kepala 就是人头面包。弄到那个卖面包的印度人大笑，然后他教我正确的马来字。过了好几年，进了学校，我才把 Kelapa 跟 Kepala 分得出来。想起当时的情景，真的自己也能笑出来。
时间过的好快，前天看到一个不算小的年青人，到小超市买椰子面包，他也把 Roti Kelapa 读成 Roti Kepala ，我听了就觉得有点好笑。想起我以前小时候，就更觉得好笑了，原来现在的年青人的马来语和我小时候的水准差不了多少。Kelapa 跟 Kepala 都分不清。哈哈。
2018年3月9日星期五
2018年3月6日星期二
2018年3月5日星期一
订阅：
博文 (Atom)